Last year, the Rubin Museum invited me to write a very short story for publication in their magazine, Spiral, on the theme of “The Future as an Ever-Renewing Now”. I said I was interested in writing something about water, climate change, and cycles, compressed into their required wordcount. As I wrote, the assignment evolved — and I ended up writing two pieces, one of which is a more straightforward translation of the other, both of which Spiral wanted to publish.
In the first one’s case, I’m especially grateful to Annalee Flower Horne and Caitlyn Paxson for their input; in the second, two hours spent in the quiet company of Derek Künsken, Nicole Lavigne and Brandon Crilly produced the fastest rewrite ever.
I hope you enjoy them!